Prevod od "tomu opravdu věříš" do Srpski

Prevodi:

li stvarno veruješ

Kako koristiti "tomu opravdu věříš" u rečenicama:

Ty tomu opravdu věříš, že bažím po osobní slávě?
Мислиш да жудим за личном славом?
Jsem tady na lov a potom na Harvard. - Ty tomu opravdu věříš?
Znaš, ja sam samo došao ovde da uèestvujem u tradicionalnom lovu.
Pokud tomu opravdu věříš, tak proč jsi se přidal k tomuto projektu?
Ako stvarno veruješ u to, zašto si se onda prikljuèio projektu?
Jestli tomu opravdu věříš, - pak jsem tě asi nikdy opravdu neznal. - Ale, no tak.
Ako to stvarno veruješ, onda te valjda nikad nisam poznavao.
A to jaký? - No já... Ty tomu opravdu věříš?
Smem li da te pitam nešto?
A Ty tomu opravdu věříš.. Že muž, který žil před 500ti lety měl úmysly pro Sydney Bristow?
I ti zaista veruješ u to... da je èovek koji je živeo pre 500 godina imao namere za Sydney Bristow?
Jestli tomu opravdu věříš, mohl bys to změnit.
Ako stvarno veruješ u to, još uvek možeš uèiniš nešto.
Pokud tomu opravdu věříš, měla by sis přečíst tohle.
Ako u to veruješ pogledaj ovo...
Proboha, jestli tomu opravdu věříš, tak máme vážný problém.
Bože, ako to veruješ, onda imamo ozbiljan problem.
Nevím, jestli to neříkáš jen protože tě platím, nebo tomu opravdu věříš.
Je li to govoriš jer te plaæam ili to stvarno misliš?
A bez ohledu na to, jak absurdní tohle všechno shledávám, pokud věříš, že jsi v nebezpečí, pokud tomu opravdu věříš,
И очито је да ћу то игнорисати, без обзира колико апсурдно ми то изгледа.
Řekni...neříkej mi, že tomu opravdu věříš?
Nije valjda da veruješ u ovo?
Pokud tomu opravdu věříš, osvoboď se z těch pout, které tě svazují.
Ako ono što kažete je istina, Borba protiv onih koji se vezuju
Je to od tebe šlechetné, ale nakonec si budeme muset promluvit o tom, co říkám na to, že v tvém životě vždy bude na prvním místě jiný muž. Tomu opravdu věříš?
То је пристојно, али како се ја осећам знајући да ће сваки мушкарац у твом животу морати да се помири да није Џим?
Fauzi, jestli tomu opravdu věříš, tak potřebuju jméno a potřebuju ho hned.
Fauzi, ako stvarno veruješ u to, onda mi treba ime i to sada.
Pokud tomu opravdu věříš, tak by ses asi měla vrátit do Skotska.
Ako stvarno veruješ u to, onda bi trebalo da se vratiš u Škotsku.
Nevím, co je horší-- že tomu opravdu věříš nebo že čekáš, že budu i já.
Не знам шта је ворсе-- Ли стварно верујете у то, или сте очекивали од мене.
Jestli tomu opravdu věříš. Tak všechny ty hrozné věci, co jsi udělala, nebyly tvé rozhodnutí. Teď se rozhodni správně.
Ако заиста верујете у то, то - то - да су сви болно ствари нисте били твој избор, направи свој избор сада.
0.31541204452515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?